Friday, March 20, 2009

回向偈
Prayer for Transferring Merit

May the merit of my practice
願以此功德

Adorn Buddhas' Pure Lands,
莊嚴佛淨土

Repay the fourfold kindness from above,
上報四重恩

And relieve the sufferings of the three life-journeys below.
下濟三途苦

Universally wishing sentient beings,
普願諸眾生

Friends, foes, and karmic creditors,
冤親諸債主

All to activate the bodhi mind,
悉發菩提心

And all to be reborn in the Pure Land of Ultimate Bliss.
同生極樂國